KEY GLOSSARY

合鍵の用語辞典

スペアキーと純正キーの違い、刻みキーとディンプルキー、対応可否の見分け方──合鍵を作ろうとしたときに出てくる言葉を、 豊明市の金物店ナカノ金物が、合鍵作成の現場で実際に使う目線で一語ずつ説明します。 合鍵作成のご相談はサービスのページへどうぞ。

この辞典について

合鍵の現場の言葉を、初めての方にも

合鍵を作るときには、鍵の種類や刻印の意味を少し知っておくと、店に行く前の不安がぐっと減ります。とはいえ、 メーカーの案内は専門的な言葉が多く、家庭で読むには遠い。ここでは、豊明市三崎町の店頭で毎日鍵をお預かりしているナカノ金物が、 お客様からよく聞かれる5つの言葉を、できるだけ普段の言葉でまとめました。 読んでみて「うちの鍵は作れるかな」と思ったら、まずはお電話でお気軽にご確認ください。

① 合鍵・スペア・純正の違い

複製・別名・メーカー発注。それぞれの精度と費用。

② 刻みキーとディンプルキー

従来型とくぼみ型。防犯性と対応可否の違い。

③ 対応可否の見分け方

刻印の読み方と、店では作れない鍵の見分け。

④ 鍵が回りにくいときの見方

原因は3つ。応急処置と、やってはいけないこと。

⑤ 防犯性の高い鍵の目安

合鍵の作りにくさ=安全という考え方。

用語①

合鍵とスペアキー・純正キーの違い

合鍵は手元の鍵を機械で複製したもの、スペアキーは合鍵の別名で意味は同じです。純正キーはメーカーが鍵メーカーから直接発注して作った鍵で、精度が高く保証も付きます。 合鍵は既存の鍵を専用の機械でなぞって削り出すため、店頭でその場で作れ、費用も抑えられます。 ただし、複製元の鍵がすり減っていると、コピー元の狂いをそのまま引き継ぐため、精度が落ちることがあります。 純正キーはメーカーが図面から作り直すため、精度も持ちも良い代わりに、取り寄せに1〜3週間、費用も合鍵より高くなります。

合鍵(=スペアキー)

手元の鍵を機械で複製したもの。店頭でその場、費用も抑えめ。複製元の摩耗が精度に影響する。

純正キー

メーカーが鍵メーカーから直接発注して作る新品。精度と持ちが良く、保証も付く。取り寄せに1〜3週間、費用は高め。

家庭で予備の一本を追加する目的なら、まずは合鍵で十分なことが多いです。 合鍵で作っても回りにくい場合や、鍵そのものが劣化してきた場合に、純正キーの取り寄せを検討するのが実用的です。 店頭では鍵をお見せいただければ、合鍵で足りるか、純正が良いかの見当もお伝えできます。

用語②

刻みキー(ディスクシリンダー)とディンプルキー

刻みキーは鍵の縁がギザギザ形状をした従来型、ディンプルキーは表面に丸いくぼみ(ディンプル)を並べた鍵で、防犯性が高いのが特徴です。 鍵を上から見て、縁がのこぎりのように波打っているのが刻みキー。表面に小さな丸いくぼみがいくつも並んでいるのがディンプルキーです。 内部構造も違うため、複製に必要な機械や対応できる店の範囲も変わります。

刻みキー(ディスクシリンダー)

従来型の鍵で、縁がギザギザ形状。複製が容易で対応店も多い反面、キー溝を狙う手口に弱い。古い住宅・アパートで多く使われている。

ディンプルキー

鍵の表面に丸いくぼみを並べた鍵。内部構造が複雑で防犯性が高い。複製に専用機械が必要で対応店が限られる。ナカノ金物は対応。

ナカノ金物では、ディンプルキーの鍵素材(ブランクキー=削る前の元になる鍵)だけでも140種類以上を店頭にご用意しています。 合鍵はこの鍵素材にお持ちの鍵の形を写して削り出すため、合う素材が店になければ、その場ではお作りできません。 取りそろえの幅があるぶん、お持ち込みいただいた鍵をその場でお作りできる場合が多くなります。 ただし、登録制シリンダーの鍵、車のキー、リモコン・電池付きの電子キーは対象外です。

新しく建てられた住宅や、防犯を考えて交換された住宅は、ディンプルキーが使われていることが多いです。 ディンプルキーの合鍵はどこでも作れるわけではないので、事前にお電話でメーカーと型番をお伝えいただくと確実です。 刻印の読み方は、次の項目でご説明します。

用語③

合鍵の対応可否の見分け方(メーカー・型番・記号)

鍵の頭(持つ部分=ボウ)や側面に打刻された英数字が、メーカー名や型番です。この刻印で、店で作れる鍵かどうかがだいたい分かります。 MIWA・GOAL・美和ロックといった住宅用の鍵メーカー名があれば、多くは店頭対応の範囲です。逆に、車のメーカー刻印や電池付きの電子キーは、 金物店の一般的な範囲外になります。刻印は薄くて読みづらいこともあるので、明るいところで確認してみてください。

対応できる鍵の例

MIWA・GOAL・美和ロック・KABA・WEST などの住宅用シリンダーキー。刻みキーもディンプルキーも、多くのメーカーで対応可能。

店では作れない鍵の例

TOYOTA・NISSAN・HONDA などの車両メーカー刻印がある車のキー、リモコン・電池が付いた電子キー(イモビライザー含む)。これらは金物店の一般的な範囲外。

登録制シリンダーの鍵

「セキュリティキー」「登録カード同梱」などの表示がある鍵は、所有者本人が正規ルートで注文しないと複製できない。刻印だけで判断できないので事前確認を。

確実なのは事前電話

刻印の文字をそのままお伝えいただければ、対応可否はその場で分かる。「読めない・削れて見えない」場合も、電話でご相談ください。

「うちの鍵、作れる?」の判断はお電話が一番早いです

刻印の文字(例:MIWA U9、GOAL V18 など)をそのままお伝えいただければ、
対応可否と、店頭で作れる場合の目安をご案内します。

お電話でご相談(0562-93-1017)

用語④

鍵が回りにくい・挿しにくいときの見方

鍵が回りにくくなる原因は、鍵側の摩耗、鍵穴内の埃・皮脂の堆積、シリンダー内部のピンの摩耗の3つが代表的です。 毎日使う鍵は少しずつすり減り、鍵穴には目に見えない埃や手の皮脂がたまっていきます。原因ごとに対処法が違うため、 まずはどれに当てはまりそうかを見立てるところから始めます。

①鍵側の摩耗

長年使うと鍵の山や溝が減り、シリンダーとの噛み合わせが悪くなる。純正キーがあれば試すと違いが分かる。合鍵での改善は限定的。

②鍵穴内の埃・皮脂の堆積

鍵穴専用の潤滑剤(鍵穴用シリコンスプレー、または鉛筆の芯を鍵に塗って抜き差し)で改善することが多い。この原因なら数分で戻る。

③シリンダー内部の摩耗

ピンやディスクが摩耗すると、鍵を変えても改善しない。潤滑でも戻らない場合はこれで、シリンダー交換の検討時期。

やってはいけないこと──食用油・CRC・556はNG

鍵の動きが悪いからといって、食用油やサラダ油、CRC・556などの一般潤滑油を鍵穴に入れないでください。 これらは粘度が高く、鍵穴の中でホコリを吸って固まり、かえって症状を悪化させます。 最悪の場合、シリンダーごと交換しないと戻らなくなります。 使うのは鍵穴専用のシリコンスプレーか、鉛筆の芯(黒鉛)だけにしてください。

潤滑で改善する場合は原因②の埃・皮脂で、しばらく様子を見て大丈夫です。 潤滑しても改善しない、あるいは「回るけれど重い」という状態が続く場合は、原因①か③でシリンダー交換の検討時期になります。 店頭にお持ちいただければ、鍵と鍵穴の様子から目安をお伝えできます。

もう一つ知っておくと役に立つのが、鍵(キー)と錠前(じょうまえ=鍵を差し込むドア側の本体)は別のものだということです。 同じ「回りにくい」でも、原因が鍵側にあれば状態の良い鍵から合鍵を作り直すと軽くなることがあり、錠前側にあれば鍵を新しくしても変わりません。 見分けの目安としては、手元にある鍵のどれを挿しても同じように重いときは錠前側、特定の一本だけが重いときは鍵側であることが多いです。 ナカノ金物では合鍵作成のほか、この錠前側の調子についてもご相談に応じています。鍵をお持ちのうえ、店頭またはお電話でお気軽にお尋ねください。

用語⑤

防犯性の高い鍵の目安(合鍵の作りにくさ=安全)

防犯性の高い鍵は、言い換えると「合鍵が作りにくい鍵」でもあります。 合鍵作成の観点から見ると、防犯性の高さと複製のしにくさは表裏一体です。誰でもすぐ複製できる鍵は、 鍵の管理が甘いだけで簡単にコピーされてしまいます。逆に、複製に手間や本人確認が要る鍵は、防犯上の強みになります。

ディンプルキー

内部構造が複雑で複製に専用機械が必要。対応店が限られるため、鍵を落としてもすぐには複製されにくい。

登録制シリンダー

所有者本人が正規ルートで注文しないと複製できない鍵。カード紛失で複製もできなくなる代わり、他人による無断複製の心配がない。

電子錠

そもそも物理的な鍵を持ち歩かない仕組み。鍵の紛失リスクがなく、暗証番号やカードで解錠する。

古いディスクシリンダー

どこでも作れる従来型。鍵の管理が甘いとリスク。防犯上気になる方は、シリンダー交換の検討対象になる。

特に、鍵を落としやすい方引越し直後の方分譲中古住宅にお住まいの方は、 シリンダー交換を検討する時期です。中古住宅は前の住人が合鍵を作っている可能性を否定できないため、 入居時にシリンダーごと交換しておくと安心です。まずは今使っている鍵の刻印を確認し、店頭またはお電話でご相談ください。

合鍵づくりの詳しいご案内は合鍵の作製サービスのページをご覧ください。刈谷市の対応エリア東郷町の対応エリアのページには、そちらからお越しの方へのご案内をまとめています。

よくあるご質問

合鍵の用語 FAQ

合鍵とスペアキー・純正キーの違いは?
合鍵は手元の鍵を機械で複製したもの、スペアキーは合鍵の別名で意味は同じです。純正キーはメーカーが鍵メーカーから直接発注して作った鍵で、精度が高く保証も付きます。合鍵は既存の鍵を機械で複製するため、複製元の鍵が摩耗していると精度が落ちます。純正取り寄せは1〜3週間ほど時間がかかり費用も高くなりますが、合鍵は店頭でその場で作れて費用が抑えられます。まずは合鍵で試し、それでも回りにくい場合に純正を検討するのが実用的です。
刻みキーとディンプルキーの違いは?
刻みキー(ディスクシリンダー)は鍵の縁がギザギザ形状をした従来型で、複製が容易な反面、キー溝を狙う手口に弱いという特徴があります。ディンプルキーは鍵の表面に丸いくぼみ(ディンプル)を並べた鍵で、内部構造が複雑なため防犯性が高く、複製にも専用機械が必要で対応店が限られます。ナカノ金物ではディンプルキーの合鍵作成にも対応していますので、事前にお電話でメーカー・型番をお伝えください。
ディンプルキーの合鍵もその場で作れますか?
ナカノ金物ではディンプルキーの合鍵作成にも対応しており、ディンプルキーの鍵素材(ブランクキー=削る前の元になる鍵)だけでも140種類以上を店頭にご用意しています。合鍵はこの鍵素材にお持ちの鍵の形を写して削り出すため、取りそろえの幅があるぶん、お持ち込みいただいた鍵をその場でお作りできる場合が多くなります。ただし、合う鍵素材が店にないメーカー・型番もあり、すべての鍵がその場で作れるわけではありません。登録制シリンダーの鍵、車のキー、リモコン・電池付きの電子キーは対象外です。事前にお電話で刻印の文字をそのままお伝えいただくと、対応可否がその場で分かります。
うちの鍵は店で合鍵を作れますか?(対応可否の見分け方)
鍵の頭(ボウ)や側面に打刻された英数字がメーカー・型番です。MIWA・GOAL・美和ロックなどの記号があれば住宅用シリンダーで、多くが店頭対応の範囲です。逆にTOYOTA・NISSANなど車両メーカーの刻印がある車のキーや、リモコン・電池が付いた電子キー(イモビライザー含む)は、金物店の一般的な範囲外のため店では対応できません。事前にお電話で刻印の文字をそのままお伝えいただくと、対応可否がその場で分かり確実です。
鍵が回りにくい・挿しにくいときはどうすればいい?
経年で、鍵側の摩耗、鍵穴内の埃や皮脂の堆積、シリンダー内部のピンの摩耗のいずれかが起きています。応急処置としては、鍵穴専用の潤滑剤(鉛筆の芯を鍵にこすりつける、鍵穴用シリコンスプレー)で内部の粉が固着せずに動きが戻ることが多いです。食用油やCRC・556などの一般潤滑油はホコリを吸って中で固まり、かえって悪化させるため使わないでください。潤滑で改善しない場合はシリンダー交換の検討時期です。
鍵が回りにくいのは鍵と錠前のどちらが原因ですか?
鍵(キー)側の摩耗が原因のこともあれば、錠前(じょうまえ=鍵を差し込むドア側の本体)の側に原因があることもあります。見分けの目安としては、手元にある鍵のどれを挿しても同じように重いときは錠前側、特定の一本だけが重いときは鍵側であることが多いです。鍵側が原因であれば状態の良い鍵から合鍵を作り直すと軽くなることがありますが、錠前側が原因の場合は鍵を新しくしても変わりません。ナカノ金物では合鍵作成のほか、錠前の調子についてもご相談に応じています。鍵をお持ちのうえ、店頭またはお電話でお気軽にお尋ねください。
防犯性の高い鍵とはどんな鍵?
防犯性の高い鍵は「合鍵が作りにくい鍵」でもあります。具体的にはディンプルキー、登録制シリンダー(登録した所有者本人が正規ルートで注文しないと複製できない鍵)、電子錠がこれにあたります。逆に、どこでも作れる古いディスクシリンダーは、鍵の管理が甘いとリスクになります。鍵を落としやすい方、引越し直後、分譲中古住宅にお住まいの方は、シリンダー交換の検討時期です。まずは今の鍵の刻印を確認するところから始めてみてください。

言葉の次は、その一本を店頭へ

豊明市・東郷町・刈谷市・大府市の合鍵作成はナカノ金物へ。事前にお電話で刻印をお伝えいただくと、対応可否がその場で分かります。

サービスのページへ